Musica

Bom, hoje como eu estou completamente sem inspiração pra escrever, e já ta batendo aquele sono que não ajuda muito na minha criatividade ( esse sono já ta me abatendo desde a hora que eu levantei), eu vou postar uma tradução que eu fiz a pouco de uma musica que ouvi também a pouco.
Espero que esteja boa a tradução, meu inglês não é dos melhores, mas eu estou treinando.

Damien Rice - The Blower's Daughter (Original - Inglês)

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

Damien Rice – A filha do vento (Traduzido por mim)

E então é isso
Como você disse é como deveria ser
A vida será fácil pra mim
A maior parte do tempo
E então é isso
A curta historia
Sem amor, sem gloria
Sem herói no céu dela

Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos...

E então é isso
Como você disse é como deve ser
Nós esqueceremos a brisa
A maior parte do tempo
E então é isso
A água congelante
A filha do vento
A pupila em negação

Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu não posso tirar meus olhos...

Eu disse que eu te repudio?
Eu disse que eu quero
Deixar tudo para trás?

Eu não posso tirar minha mente de você
Eu não posso tirar minha mente de você
Eu não posso tirar minha mente de você
Eu não posso tirar minha mente de você
Eu não posso tirar minha mente de você
Eu não posso tirar minha mente...
Minha mente... Minha mente....
Enquanto eu procuro alguém novo

Espero que tenha ficado bom, aceito sugestões e criticas.
Muito obrigado pela atenção.

Ah, já ia me esquecendo pra ouvir essa musica é só dar play no player no alto da pagina.